鵪鶉雄性成鳥（夏羽）：額部幾全為栗黃色頭頂、枕部和后頸黑褐色，羽端深栗黃色，中央具－條狹窄的白色冠紋。眉紋白色，從前額后達頸部，眼圈，眼先和頰部均赤褐色，耳羽栗褐色。上背為淺的黃栗色，具黃白色羽干紋，下背至尾上覆羽黑褐色，多具兩端尖的淺黃色羽干紋，內外翈具黃褐色波狀細橫斑，肩羽亦然。兩翅大部為帶淡黃的橄欖色，雜以黃白色橫斑，第－初級飛羽外翈狹，緣以淡黃色，其它初級飛羽的外翈均具淺赤褐色波狀橫斑，次級飛羽的內外翈亦具同色橫斑，向內轉淺。尾羽黑褐色，白嘴基越眼而達頸側，額頭側及頦具白而略帶淺黃色的羽干紋和羽緣，并具赤褐色橫斑。頦、喉和頸的前部赤褐色，頰部和眼先的赤褐色連在－起，從頸部開始，伸出一個黑褐寬條，沿中線至喉部中央，擴大成黑褐色錨狀紋，兩側向上延伸，幾與耳羽連接。上胸灰白沾栗，羽干白色，頸側和胸側黑褐，雜以栗褐色，并具明顯的白色羽干紋，兩脅栗褐，雜以黑色，具更寬的白色羽干紋，下胸以至尾下覆羽灰白。

鵪鶉雄性成鳥（冬羽）：從頭頂至后頸前部，栗黃色羽緣較夏羽為寬，黑褐色大都被遮蓋著。背部前為淺黃褐色，向后大都黑褐色，黃白色羽干紋較夏羽發達，翅和尾的羽色幾與夏羽相同。頦及喉部上方的羽片變長，末端變尖，此兩部的羽片白色，雜以栗色，頦及喉部中央具一個不明顯的褐色錨狀紋，兩側翹起部分轉為黑褐色，直達耳羽，喉部下方白色，前頸與上胸交界處有－淺栗黃色圈（中央約6毫米寬），上胸淺黃色，具白色羽干紋。兩脅白，雜以栗黃色的寬闊縱紋，并具黑褐和淺黃色相間的橫斑，腹白色。